Что читают наши дети?
02.04.2010 15:31
Сегодня во всем мире отмечается Международный день детской книги. Знают ли об этом сами дети — и продолжают ли они читать?
Ровно 43 года назад у нас появился еще один «красный день календаря». Начиная с 1967 года, в память о дне рождения Ганса Христиана Андерсена (который приходится как раз на 2 апреля), по инициативе немецкой писательницы Йелле Лепман весь мир стал отмечать Международный день детской книги.
Знают ли о существовании этого праздника дети Мордовии? Наверняка только самые «продвинутые» — и то лишь благодаря Интернету. Впрочем, даже в век цифровых технологий наши ребята все так же любят обычные, «бумажные» книги. Что же читает подрастающее поколение? И что готовы предложить нашим чадам писатели и издательства?
«Сталкер» для средней школы
Начиная с70-х годов прошлого века хорошие детские книги в Советском Союзе нужно было доставать «по блату». Лишь в начале 90-х опустевшие полки книжных магазинов снова заполнили яркие томики сказок, приключенческие повести и фантастика — но стоило это удовольствие безумно дорого. В наши дни в книжных лавках можно купить ВСЕ: от когда-то дефицитных Жюля Верна и Майн Рида до модных «Гарри Поттера» и «Сумерек». Были бы деньги — и желание читать у самих детей...
— На недостаток покупателей мы не жалуемся, — рассказали «ИМ» в одном из центральных книжных магазинов Саранска. — Красочные детские книги раскупаются очень хорошо. «На ура» идет классика: прекрасно изданные Киплинг и Стивенсон, братья Гримм, Андерсен, Перро, Пушкин, Носов, Чуковский, даже «Каштанка» Чехова. Конечно, все это берут родители, для детей помладше. Подростки, которые покупают книги сами, разбирают «Гарри Поттера» (каждые три дня продается хотя бы одна книга) и «Перси Джексона». Школьницы покупают «Сумерки» и всевозможные «Весенние повести для девочек» (сборники с такими названиями разлетаются, словно горячие пирожки!), кто-то — даже книги Ле Гуин.
А вот вожделенных для их родителей Булычева, Верна, Уэллса, Дефо, Купера, Твена и Диккенса дети, по словам продавцов, читают из-под палки. Ребята выбирают развлекательную литературу «полегче»: начиная с4-5 класса, читают серию «Сталкер», покупают «фэнтези». Немыслимое дело даже для 90-х: «Три мушкетера» в роскошном переплете пылятся на полке!
Библиотеки советуются с Интернетом
Похожая картина — в Мордовской республиканской юношеской библиотеке.
— Основной поток наших читателей —школьники от 14 до 16 лет, — рассказывают библиотекари. — Предпочитают ребята фантастику и фэнтези: книги Толкиена, Роулинг, Лема. Читают Жаклин Уилсон — повести и рассказы о жизни подростков.
А вот советскую и зарубежную детскую классику — книги, на которые раньше была запись — читают очень мало.
— Почему — понять просто, — говорят библиотекари. — Советским детям не хватало «приключений». Сейчас ребят окружает целая индустрия развлечений. Дюма и Верн им уже не интересны. Новые «классные» книги дети обсуждают в Интернете. Мы заходим на такие форумы, и заказываем для библиотеки то, что читают современные школьники.
Свой подход к школьникам нашли в другой саранской детской библиотеке. Помимо популярной детской литературы ребятам советуют почитать то, что было «модно»20-30 лет назад.
— Дети с интересом читают и Твена, и Зощенко, и Носова, и Бианки. Книги сейчас издаются яркие, с красивыми иллюстрациями — ребятам очень интересно.
Что скажут писатели?
Конечно, за любовь к легкому «чтиву» школьников упрекать нельзя. Серьезных книг (по школьной программе) и учебников им хватает и на уроках. Нужно же отдохнуть после зубрежки!
Естественно, интересной может быть и более содержательная, чем разные комиксы и фэнтези, литература. Школьникам нужно лишь привить вкус к ней. Но на прилавках таких книг (за исключением все того же Диккенса и Твена с Кэрроллом, которые подростков явно не вдохновляют) не очень-то много...
— Сейчас существует две категории детских писателей, — рассказывает литератор, преподаватель кафедры стилистики, риторики и культуры речи МГУ имени Н.П. Огарева Дмитрий ФРОЛОВ. — Если ты хочешь писать для прилавка — пиши повести для девочек, страшилки либо фэнтези. Хочешь работать «для души»? Тогда публикуйся в журналах. Издательства «неформат» не заинтересует. К примеру, литератор Анна Игнатова из Петербурга пишет прекрасные детские стихи. Ее землячка Наталья Дубина — автор современных детских юмористических рассказов. Ирина Павлова из Мурманска — мастер короткой прозы. Владислав Пасечкин из Барнаула обрабатывает для детей экзотические мифы. Все эти люди публикуются в журналах. Но их книг вы нигде не найдете.
Верить Дмитрию можно: он часто участвует в российских семинарах детских писателей. Публикуется много — и тоже лишь в «толстых» литературных и детских журналах. Жанр он выбрал явно не коммерческий: продолжая традицию средневековых русских повестей, литератор пишет что-то вроде православных детских сказов. Это рассказы о русских святых, исторические повести для среднего школьного возраста. Сейчас в литературной обработке у Дмитрия — редкие, ранее не публиковавшиеся мордовские сказки.
Вместо послесловия
Одни из самых покупаемых детских книг — энциклопедии. Они нравятся и родителям (Для учебы полезно!), и школьникам (Интересно же! А сколько ярких иллюстраций!). Только вот дороги нынче книги. Самая тоненькая «энциклопедия» (не толще общей тетрадки) обойдется рублей в 150. Книги посолидней и покрасочней стоят от 450 (хотя и 800 не предел) «целковых».
Средняя цена детской книги — 150 рублей. «Гарри Поттер» дороже: 280 за один том немаленькой эпопеи. «Музыкальные» (есть и такие) книги-игрушки для малышей обойдутся от 250 до 400 рублей. Не всякий родитель будет собирать многотомные коллекции для своих чад! Вот и остаются детям более доступные развлечения: телевизор, музыкальные радиостанции, Интернет. Стоит ли удивляться тому, что у школьников нет привычки читать, а многие ребята не читают ничего, кроме учебников?
Слово — детям!
Катя Смирнова, 10 лет:
— Я читаю детские энциклопедии. Меня интересует все, что связано с космосом. Люблю повести для девочек, о современных школьницах — словно про нас с подружками написано!
Павел Карпов, 13 лет:
— «Бумажных» книг (кроме того, что нужно по школьной программе) я не читаю. В Интернете читаю все из серии «Сталкер» (она у нас всем в классе нравится), читаю статьи на сайтах о компьютерах, цифровых технологиях, автомобилях, немного — о мотоциклах. Этого мне хватает.
«В мире и так хватает негатива»
Примерно в том же ключе, что и Дмитрий Фролов, работает другой детский писатель из Мордовии — лауреат премии Главы РМ (за 2006 год), член Союза писателей России Александр Бажанов (Санди Саба). Санди знает, что в республике у него есть постоянные читатели — ребята11-14 лет.
— Им нравится, что в моих книгах добро побеждают зло, — объясняет Александр. — Мои любимые жанры — сказка и христианская фэнтези. В доступной форме я стараюсь донести до нового поколения основы православной морали. Так написаны мои повести «Звездная страна», «Волшебная чаша гномов». Ждет публикации и новый роман для подростков. Почему я пишу «добрые» сказки и фэнтези? В мире и так много негатива — зачем добавлять его от себя?
Ровно 43 года назад у нас появился еще один «красный день календаря». Начиная с 1967 года, в память о дне рождения Ганса Христиана Андерсена (который приходится как раз на 2 апреля), по инициативе немецкой писательницы Йелле Лепман весь мир стал отмечать Международный день детской книги.
Знают ли о существовании этого праздника дети Мордовии? Наверняка только самые «продвинутые» — и то лишь благодаря Интернету. Впрочем, даже в век цифровых технологий наши ребята все так же любят обычные, «бумажные» книги. Что же читает подрастающее поколение? И что готовы предложить нашим чадам писатели и издательства?
«Сталкер» для средней школы
Начиная с
— На недостаток покупателей мы не жалуемся, — рассказали «ИМ» в одном из центральных книжных магазинов Саранска. — Красочные детские книги раскупаются очень хорошо. «На ура» идет классика: прекрасно изданные Киплинг и Стивенсон, братья Гримм, Андерсен, Перро, Пушкин, Носов, Чуковский, даже «Каштанка» Чехова. Конечно, все это берут родители, для детей помладше. Подростки, которые покупают книги сами, разбирают «Гарри Поттера» (каждые три дня продается хотя бы одна книга) и «Перси Джексона». Школьницы покупают «Сумерки» и всевозможные «Весенние повести для девочек» (сборники с такими названиями разлетаются, словно горячие пирожки!), кто-то — даже книги Ле Гуин.
А вот вожделенных для их родителей Булычева, Верна, Уэллса, Дефо, Купера, Твена и Диккенса дети, по словам продавцов, читают из-под палки. Ребята выбирают развлекательную литературу «полегче»: начиная с
Библиотеки советуются с Интернетом
Похожая картина — в Мордовской республиканской юношеской библиотеке.
— Основной поток наших читателей —школьники от 14 до 16 лет, — рассказывают библиотекари. — Предпочитают ребята фантастику и фэнтези: книги Толкиена, Роулинг, Лема. Читают Жаклин Уилсон — повести и рассказы о жизни подростков.
А вот советскую и зарубежную детскую классику — книги, на которые раньше была запись — читают очень мало.
— Почему — понять просто, — говорят библиотекари. — Советским детям не хватало «приключений». Сейчас ребят окружает целая индустрия развлечений. Дюма и Верн им уже не интересны. Новые «классные» книги дети обсуждают в Интернете. Мы заходим на такие форумы, и заказываем для библиотеки то, что читают современные школьники.
Свой подход к школьникам нашли в другой саранской детской библиотеке. Помимо популярной детской литературы ребятам советуют почитать то, что было «модно»
— Дети с интересом читают и Твена, и Зощенко, и Носова, и Бианки. Книги сейчас издаются яркие, с красивыми иллюстрациями — ребятам очень интересно.
Что скажут писатели?
Конечно, за любовь к легкому «чтиву» школьников упрекать нельзя. Серьезных книг (по школьной программе) и учебников им хватает и на уроках. Нужно же отдохнуть после зубрежки!
Естественно, интересной может быть и более содержательная, чем разные комиксы и фэнтези, литература. Школьникам нужно лишь привить вкус к ней. Но на прилавках таких книг (за исключением все того же Диккенса и Твена с Кэрроллом, которые подростков явно не вдохновляют) не очень-то много...
— Сейчас существует две категории детских писателей, — рассказывает литератор, преподаватель кафедры стилистики, риторики и культуры речи МГУ имени Н.П. Огарева Дмитрий ФРОЛОВ. — Если ты хочешь писать для прилавка — пиши повести для девочек, страшилки либо фэнтези. Хочешь работать «для души»? Тогда публикуйся в журналах. Издательства «неформат» не заинтересует. К примеру, литератор Анна Игнатова из Петербурга пишет прекрасные детские стихи. Ее землячка Наталья Дубина — автор современных детских юмористических рассказов. Ирина Павлова из Мурманска — мастер короткой прозы. Владислав Пасечкин из Барнаула обрабатывает для детей экзотические мифы. Все эти люди публикуются в журналах. Но их книг вы нигде не найдете.
Верить Дмитрию можно: он часто участвует в российских семинарах детских писателей. Публикуется много — и тоже лишь в «толстых» литературных и детских журналах. Жанр он выбрал явно не коммерческий: продолжая традицию средневековых русских повестей, литератор пишет что-то вроде православных детских сказов. Это рассказы о русских святых, исторические повести для среднего школьного возраста. Сейчас в литературной обработке у Дмитрия — редкие, ранее не публиковавшиеся мордовские сказки.
Вместо послесловия
Одни из самых покупаемых детских книг — энциклопедии. Они нравятся и родителям (Для учебы полезно!), и школьникам (Интересно же! А сколько ярких иллюстраций!). Только вот дороги нынче книги. Самая тоненькая «энциклопедия» (не толще общей тетрадки) обойдется рублей в 150. Книги посолидней и покрасочней стоят от 450 (хотя и 800 не предел) «целковых».
Средняя цена детской книги — 150 рублей. «Гарри Поттер» дороже: 280 за один том немаленькой эпопеи. «Музыкальные» (есть и такие) книги-игрушки для малышей обойдутся от 250 до 400 рублей. Не всякий родитель будет собирать многотомные коллекции для своих чад! Вот и остаются детям более доступные развлечения: телевизор, музыкальные радиостанции, Интернет. Стоит ли удивляться тому, что у школьников нет привычки читать, а многие ребята не читают ничего, кроме учебников?
Слово — детям!
Катя Смирнова, 10 лет:
— Я читаю детские энциклопедии. Меня интересует все, что связано с космосом. Люблю повести для девочек, о современных школьницах — словно про нас с подружками написано!
Павел Карпов, 13 лет:
— «Бумажных» книг (кроме того, что нужно по школьной программе) я не читаю. В Интернете читаю все из серии «Сталкер» (она у нас всем в классе нравится), читаю статьи на сайтах о компьютерах, цифровых технологиях, автомобилях, немного — о мотоциклах. Этого мне хватает.
«В мире и так хватает негатива»
Примерно в том же ключе, что и Дмитрий Фролов, работает другой детский писатель из Мордовии — лауреат премии Главы РМ (за 2006 год), член Союза писателей России Александр Бажанов (Санди Саба). Санди знает, что в республике у него есть постоянные читатели — ребята
— Им нравится, что в моих книгах добро побеждают зло, — объясняет Александр. — Мои любимые жанры — сказка и христианская фэнтези. В доступной форме я стараюсь донести до нового поколения основы православной морали. Так написаны мои повести «Звездная страна», «Волшебная чаша гномов». Ждет публикации и новый роман для подростков. Почему я пишу «добрые» сказки и фэнтези? В мире и так много негатива — зачем добавлять его от себя?
«Известия Мордовии»