Литературу по мордовской вышивке легче найти в Нью-Йорке

«Мордовская вышивка — и эрзянская, и мокшанская — это величайшая в мире вещь! Это чудо разгадывать и разгадывать, удивляться и удивляться, любоваться и любоваться — не наглядеться!», «...совершенно удивительнейшая и богатейшая фактура гениальной мордовской народной вышивки», — сложно поверить, но такую оценку дает в своем электронном дневнике не профессиональный исследователь мордовского прикладного искусства и даже не выходец из Мордовии.

Москвичка Надежда, «заболела» народной вышивкой недавно, но беззаветно и навсегда. Поиски литературы, выезды в регионы, где можно своими глазами увидеть произведения народного искусства, небезуспешные самостоятельные опыты по финно-угорской вышивке — учиться никогда не поздно!

И Надежда не единственный восторженный поклонник финно-угорской и, в частности, мордовской вышивки. Ее единомышленников в столице десятки, если не сотни.

Однако увлеченная любительница мордовской национальной вышивки, изучая предмет своего обожания, столкнулась с серьезной проблемой — недоступностью литературы по мокшанской и эрзянской вышивке. Монументальных работ мордовского исследователя Мартьянова и финского этнографа Гейкеля, «настольных книг» современных мастеров мордовской вышивки, даже в Российской государственной библиотеке по искусству (РГБИ) нет.

Однако кто ищет, тот всегда найдет! Сегодня у Надежды есть и книга Мартьянова, правда, полученная в подарок, и 19 страниц работы Гейкеля в электронном виде. Их чудом удалось найти в недрах сайта Нью-Йоркской публичной библиотеки (NYPL). Обидно, что пользоваться детальным описанием многочисленных предметов мордовской одежды, кропотливо составленными точными схемами, которые в изобилии присутствуют в книге Гейкеля, могут читатели за границей, а для любителей мордовского прикладного искусства из России он недоступен. В библиотеках Саранска эти издания есть — и на том спасибо! Однако как в таком случае можно говорить о популяризации мордовского прикладного искусства за пределами нашей республики?