«Слава Богу, что мы проиграли эту войну»
04.05.2009 19:24
Страница 1 из 2
ЕДИНСТВЕННЫЙ В ДУБРАВЛАГЕ УРОЖЕНЕЦ ГЕРМАНИИ ШТЕФАН БАХМАН – О ГИТЛЕРЕ, НАЦИСТАХ И ПРЕДСТОЯЩЕЙ БОЙНЕ МЕЖДУ БОГАТЫМИ И БЕДНЫМИ
9 Мая весь мир будет праздновать очередную годовщину победы над фашизмом. Уже по традиции многие россияне прикрепят к одежде георгиевскую ленточку — символ памяти о войне и ее героях, знак благодарности тем, кто пожертвовал собой ради нашей жизни. А вот в праздничном календаре Германии нет Дня Победы. Как современные немцы оценивают итоги Второй мировой войны, НАДЕЖДЕ САБУРОВОЙ рассказал50-летний уроженец города Геттингена Штефан Бахман, отбывающий наказание в Дубравлаге за контрабанду кокаина. Оказывается, они до сих пор испытывают чувство вины, которое передается из поколения в поколение.
ДЕДЫ
Бывший наркодилер Штефан Бахман сразу согласился поговорить о войне и ее последствиях. Его дед Уильям Дечмер служил в военно-морском флоте еще в Первую мировую войну. В одном из боев корабль был подбит и затонул. В числе немногих счастливчиков Уильяму удалось спастись.
«Он не любил вспоминать о военных годах, — рассказывает внук. — Это было связано не только с поражением Германии. Он испытывал стыд оттого, что вынужден был проливать кровь людей, которые никоим образом не виноваты в развязывании бойни. Когда началась Вторая мировая война, ему удалось избежать призыва. А вот другого деда — водителя автобуса Августа Бахмана — мобилизовали в действующую армию в 1939 году. Правда, он служил не с винтовкой в руках, а простым санитаром. В 1941 году Август ступил на территорию Советского Союза. В 1942 году попал в плен и оказался в Сибири, где провел четыре года. Он тоже старался обходить тему войны, а о пребывании в лагере вообще категорически отказывался говорить. В доме хранилась только одна вещь, напоминающая о плене, — шахматы, которые вырезал собственноручно. Они до сих пор целы… А деда нет в живых уже более 30 лет».
ГИТЛЕР
Современные жители Германии также неохотно вспоминают о войне. «Практически каждый немец прекрасно понимает, что в развязывании Второй мировой войны виновата только наша страна, — продолжает Штефан Бахман. — Многим до сих пор стыдно за это. Рядовые граждане никогда не хотели кровопролития. Те, кто сражался и погибал, ничего не решали. Но этот факт нас нисколько не оправдывает. Все решения принимали те, кто не рисковал жизнью, а расплачиваться за них пришлось нам: солдатам и их потомкам. Нам стыдно до сих пор…
Конечно, наши учебники истории не замалчивают тему Второй мировой войны, но рассказывают о ней по минимуму. Только констатируются факты: когда и при каких обстоятельствах началась, какое это было тяжелое и страшное время, ну и о поражении, конечно… Тяжело осознавать, что, если бы не Гитлер, наша история могла бы сложиться иначе. Я имею в виду ситуацию после поражения в Первой мировой войне: тяжелейший экономический кризис, тотальная безработица… И тут приходит Гитлер, разворачивает в стране колоссальное строительство, обеспечивает огромное количество людей работой, открывает перед ними новые возможности. Многие тогда ему поверили… А когда началась война, вынуждены были взять оружие и пойти сражаться… Но уже в 1942—1943 годах не только рядовые, но и многие высшие военные чины заговорили, что пора прекращать войну. Она не принесет нам ничего хорошего, только миллионы смертей и поражение. Но Гитлер был непреклонен… Слава богу, что мы проиграли эту войну».
9 Мая весь мир будет праздновать очередную годовщину победы над фашизмом. Уже по традиции многие россияне прикрепят к одежде георгиевскую ленточку — символ памяти о войне и ее героях, знак благодарности тем, кто пожертвовал собой ради нашей жизни. А вот в праздничном календаре Германии нет Дня Победы. Как современные немцы оценивают итоги Второй мировой войны, НАДЕЖДЕ САБУРОВОЙ рассказал
ДЕДЫ
Бывший наркодилер Штефан Бахман сразу согласился поговорить о войне и ее последствиях. Его дед Уильям Дечмер служил в военно-морском флоте еще в Первую мировую войну. В одном из боев корабль был подбит и затонул. В числе немногих счастливчиков Уильяму удалось спастись.
«Он не любил вспоминать о военных годах, — рассказывает внук. — Это было связано не только с поражением Германии. Он испытывал стыд оттого, что вынужден был проливать кровь людей, которые никоим образом не виноваты в развязывании бойни. Когда началась Вторая мировая война, ему удалось избежать призыва. А вот другого деда — водителя автобуса Августа Бахмана — мобилизовали в действующую армию в 1939 году. Правда, он служил не с винтовкой в руках, а простым санитаром. В 1941 году Август ступил на территорию Советского Союза. В 1942 году попал в плен и оказался в Сибири, где провел четыре года. Он тоже старался обходить тему войны, а о пребывании в лагере вообще категорически отказывался говорить. В доме хранилась только одна вещь, напоминающая о плене, — шахматы, которые вырезал собственноручно. Они до сих пор целы… А деда нет в живых уже более 30 лет».
ГИТЛЕР
Современные жители Германии также неохотно вспоминают о войне. «Практически каждый немец прекрасно понимает, что в развязывании Второй мировой войны виновата только наша страна, — продолжает Штефан Бахман. — Многим до сих пор стыдно за это. Рядовые граждане никогда не хотели кровопролития. Те, кто сражался и погибал, ничего не решали. Но этот факт нас нисколько не оправдывает. Все решения принимали те, кто не рисковал жизнью, а расплачиваться за них пришлось нам: солдатам и их потомкам. Нам стыдно до сих пор…
Конечно, наши учебники истории не замалчивают тему Второй мировой войны, но рассказывают о ней по минимуму. Только констатируются факты: когда и при каких обстоятельствах началась, какое это было тяжелое и страшное время, ну и о поражении, конечно… Тяжело осознавать, что, если бы не Гитлер, наша история могла бы сложиться иначе. Я имею в виду ситуацию после поражения в Первой мировой войне: тяжелейший экономический кризис, тотальная безработица… И тут приходит Гитлер, разворачивает в стране колоссальное строительство, обеспечивает огромное количество людей работой, открывает перед ними новые возможности. Многие тогда ему поверили… А когда началась война, вынуждены были взять оружие и пойти сражаться… Но уже в 1942—1943 годах не только рядовые, но и многие высшие военные чины заговорили, что пора прекращать войну. Она не принесет нам ничего хорошего, только миллионы смертей и поражение. Но Гитлер был непреклонен… Слава богу, что мы проиграли эту войну».