В Аргентине презентуют возрожденный "Сон" Степана Эрьзи

5 ноября статуя Степана Эрьзи «Сон» вернётся в парк-музей скульптур в Буэнос Айресе. Эта работа (в переводе с испанского она также переводится как «Отдых»), созданная мордовским мастером в 1919 году из уральского мрамора, долгие годы находилась под открытым небом. А под воздействием природных факторов - от перепада температур и влажности даже прочный камень подвергается разрушению. Поэтому произведению, которому без малого век, требовалась профессиональная реанимация. То есть требовалась срочная квалифицированная помощь.

Спасением скульптуры озаботились Общество исторических памятников района Боедо и Российский центр науки и культуры в Буэнос Айресе, а непосредственное содействие в физической реабилитации оказал Международный Фонд искусств им. С. Эрьзи.

«Сон» демонтировали с авениды Боедо в 2011 году. Кстати, реставрацию мраморной скульптуры Эрьзи в мастерских Буэнос Айреса осуществлял также наш земляк, уроженец Мордовии А.Н. Толокин.

И как раз к 140-летию автора возрожденный мраморный «Сон» вновь украсит парковую аллею в районе Боедо аргентинской столицы. В церемонии его торжественного возвращения, как сообщила арт-директор форда Елена Бутрова, примут участие директор Государственного Русского музея Владимир Гусев, руководитель Российского центра науки и культуры в Буэнос Айресе Валерий Кучеров, знатоки и многочисленные поклонники творчества Эрьзи.