В Саранске продаются «Укус женщины» и «Слеза мужчины» (ФОТО)

«Мне «Укус женщины», пожалуйста!» Оказывается, такая фраза не будет звучать полным бредом... в кондитерском магазине! Потому что страшный «Укус» - название конфеты, попавшейся мне в новогоднем сладком подарке. Хотя больше бы оно подошло фильму ужасов или леденящей кровь детективной книге.



Непонятно, что имели в виду на кондитерской фабрике, выпускающей «женские укусы». Конфетка на один укус? Но она довольно большая. Лакомство такое вкусное, что женщины будут кусаться, лишь бы его получить? Дикая версия! Зато становится понятным название другой конфеты, выпускающейся на одной фабрике с «кусачими» конфетками: внимание... «Слеза мужчины!» (в зеленом фантике. Кондитеры намекают, что мужики плачут крокодильими слезами?). Наверное, конфеты должны продаваться в паре. Дама кусает кавалера — тот льет слезы. Все логично.


А как вам название конфетки «Ешкина корова»? (Наверное, это домашнее животное «ешкина кота».) Тоже фантазия на славу, хотя и меркнет рядом с «Укусом». Уважаемые кондитеры, может быть, не стоит пугать детей и родителей такими названиями конфет? А то покупатели будут кусаться.

«Известия Мордовии»