Общественный транспорт в Саранске «заговорил» на эрзянском и мокшанском

- Лоткамо таркась «Эйдень лецямо кудо» (остановка «Детская больница»), - звучал вчера в автобусе №8 голос Анны Вишняковой.

Пассажиры, кто с улыбкой, кто с недоумением прислушивались к эрзянскому языку.

Мы объясняем, что отмечается Всероссийский день мордовских (эрзянского и мокшанского) языков, и в этот день в общественном транспорте остановки объявляются только на национальных языках Мордовии. Этот проект подготовили филологический факультет МГУ имени Н.П. Огарева и Министерство по национальной политике РМ. Группа из 12 специально подготовленных волонтеров работала на пяти маршрутах: троллейбусы №№ 7, 8, 12, автобусы №№ 8, 17. 

- 17 лет кондуктором работаю, но такого на моей памяти не было, - говорит Анастасия Крайнова. – Но все правильно, мы же в Мордовии живем, поэтому должны уважать мордовские языки.

- Мы гордимся своими языками и хотим, чтобы на улицах города молодежь чаще разговаривала на мордовских языках, - сказала волонтер Инна Астайкина. – Поэтому когда нам предложили принять участие в этом проекте, мы с радостью согласились.- Приятно слышать певучую речь, - поддержала студентку пожилая пассажирка. - Мне вот соседка все перевела, о чем девушки только что пассажирам говорили.

А рассказывали волонтеры пассажирам об истории города Саранска, его достопримечательностях, празднике 1000-летия единения мордовского народа с народами Российского государства.

- В следующий раз пусть не только на мордовских, но и на английском нас научат разговаривать, - серьезно высказал свое пожелание один из пассажиров. - Надо же нам к Чемпионату мира подготовиться!

Екатерина СПИРИДОНОВА.

«Известия Мордовии»