Мордовия ждет «Соотечественников» на международный театральный фестиваль
11.03.2012 09:27
С 15 по 22 марта столица Мордовии вновь примет на себя роль хозяйки международного театрального фестиваля «Соотечественники». Уже в седьмой раз на саранской сцене своё творчество покажут артисты ближнего и дальнего зарубежья, которых объединяет русский язык и преданное служение бессмертному драматическому искусству. Нашей публике представится шанс познакомиться с молодым израильским коллективом «ZERO» и Русским драмтеатром имени В.Маяковского из Таджикистана, увидеть лучшие произведения Минского Национального академического театра им. М.Горького, Киевского театра драмы и комедии «На левом берегу Днепра» и уже знакомого саранским зрителям Бакинского театра «Ибрус».
А хозяева – Русская драма РМ – решили вопреки сложившемуся традиционному формату показать три свои спектакля – комедию Э. де'Филиппо «Дети есть дети», премьерные моноспектакль «Человеческий голос» Ж. Кокто и трагикомедию «Дядюшкин сон» по повести Ф. Достоевского.
История белорусского Мюнхгаузена
Творческий коллектив нынешнего Национального академического драматического театра им. М.Горького возник в г. Бобруйске (в 1932 году) из труппы странствующих актеров. В начале 1940-х было принято решение о переводе театра в Минск, но этим планам помешала война. Но актеры продолжали гастролировать со спектаклями и концертами по фронтам. Лишь после Победы, в 1947 году театр прочно обосновался в Минске.
Труппа всегда отличалась яркими актёрами, и сейчас в её составе: народный артист СССР Ростислав Янковский (родной брат Олега Янковского), народные артисты Белоруссии Белла Масумян, О. Клебанович; заслуженные артисты РБ – З. Осмоловская, А. Маланкина, А. Душечкин, И. Мацкевич...
С 2008 года главным режиссёром Национального академического драматического театра им. М.Горького является Сергей Ковальчик, чьи постановки отмечены наградами различных международных фестивалей. Большой общественный резонанс получил и его спектакль по пьесе молодого, но уже популярного белорусского драматурга Андрея Курейчика (он широко известен также как сценарист кассовых российских кинокомедий «Любовь-морковь») «Пане Коханку».
Это художественный вымысел, действие которого переносится в XVIII век, после I раздела Речи Посполитой. Главный герой - Король Станислав Радзивилл (прозвище «Пане Коханку» он получил, поскольку именно так обращался ко всем: «пане коханку» («мой дорогой», как это переводится на русский). Его ещё считают белорусским Мюнхгаузеном.
Именно эту работу увидят саранские зрители.
«Исповедь» всех женщин
История душанбинского Русского драматического театра им. Вл. Маяковского началась в ноябре 1937 года. Имея более 70-летнюю историю, театр в последние годы благодаря своей творческой деятельности стал настоящим культурным центром Таджикистана. Он также уверенно заявляет о себе на различных международных фестивалях – в С.-Петербурге, Москве, Бресте (Белоруссия).
Один из лучших спектаклей Русского драмтеатра им. Вл. Маяковского - «Исповедь», поставленный заслуженным артистом Таджикистана Барзу Абдураззаковым по его же пьесе. Кстати, появилась она в 2004 году по просьбе Ассоциации Деловых Женщин г. Ходжента, которые просили драматурга написать небольшую пьесу о судьбе таджикской женщины, а получилась исповедь семи героинь и одного мужчины, олицетворяющего всех мужчин…
Премьеру спектакля показали на Международном театральном фестивале «Весна Парижа», и искушённая французская публика двенадцать раз вызывала актёров на поклон. Впрочем, публика «Соотечественников» тоже услышит и увидит «Исповедь» в исполнении Душанбинской Русской драмы.
«Мастер и Маргарита» Валерия Беляковича
В качестве особого фестивального подарка организаторы на сей раз пригласили прославленный Московский драматический театр им. К.С. Станиславского.
Напомним, что оперно-драматическая студия под руководством К. С. Станиславского была открыта в 1935 году как экспериментальная лаборатория по разработке творческой системы мэтра. Там блистали его ученики, актеры МХАТа Л. Леонидов, М. Кнебель, О. Андровская. А затем в разные годы играли С. Гиацинтова, Е. Урбанский, П.Глебов, Е.Шутов, Е.Леонов, О.Бган, Е.Весник, Л.Гриценко, Г. Бурков, Е. Никищихина. А.Филозов, Н.Варлей, М.Менглет, С.Шакуров, Э.Виторган, А.Балтер, В. Стеклов, В. Коренев (незабываемый Ихтиандр), М. Суханов, Е. Морозова, И. Гринева, Р. Мадянов и др.
В прошлом году театр возглавил народный артист России Валерий Белякович. Его режиссерские работы неизменно привлекают зрительский ажиотаж и признание взыскательных критиков. И саранской публике посчастливится посмотреть одну из его культовых постановок по одноименному роману М. Булгакова «Мастер и Маргарита».
«Счастливцевы» и «несчастливцевы»
Театр «Ибрус», созданный известным драматургом, сценаристом Рустамом Ибрагимбековым, несколько лет назад уже приезжал на наш фестиваль с постановкой «Последний поединок Ивана Бунина».
За сравнительно недолгую историю своего существования этот уникальный коллектив - известные актеры бакинских театров, составляющие труппу, играют спектакли на азербайджанском и русском языках - трижды побывал с гастролями в Москве и Тюмени, успешно выступал на международных театральных фестивалях в С.-Петербурге, Омске, Махачкале, гастролировал во Франции и Чехии.
Вниманию «Соотечественников - 2012» «Ибрус» предложит новую пьесу «Он и они», написанную и поставленную Рустамом Ибрагимбековым. Её герои - провинциальные актеры, современные «счастливцевы» и «несчастливцевы».
Малоизвестный Чехов
История Киевского академического театра драмы и комедии «На левом берегу Днепра» по-своему любопытна. Первые 12 лет он не имел собственной стационарной площадки. Тем не менее, «бесприютные» артисты ставили и играли спектакли, постоянно гастролировали по разным городам Украины и России. И только в декабре 1990 года у них, наконец, появился свой дом. Естественно, «На левом берегу Днепра».
Его репертуар изначально ориентировался на современную, как говорится, злободневную драматургию.
Кроме украинских режиссеров с «левобережцами» сотрудничают режиссеры из Москвы, Риги, Минска, Еревана, Литвы и др. В труппе театра популярные не только на Украине, но и в России артисты: Ада Роговцева, Анатолий Ященко, Неонила Белецкая, Александр Ганноченко, Николай Боклан, Леся Самаева, Владимир Горянский, Виталий Линецкий, Олеся Жураковская и многие другие.
В Саранске киевляне покажут сценическую композицию Эдуарда Митницкого «26 комнат» по рассказам Антона Чехова и его малоизвестной пьесе «Леший».
«Заколдованный портной»
Родившийся менее десяти лет назад в Тель-Авиве независимый театральный коллектив выбрал для себя необычное название - «ZERO», как знак художественного риска, азарта.
Его основатели Олег Родовильский и Марина Белявцева объединили в сплочённый творческий ансамбль не только художников, композиторов, артистов из стран бывшего СССР, но и выпускников израильских театральных институтов, а также воспитанников Студии актерского мастерства, созданной недавно при театре.
За восемь лет своего существования «ZERO» со спектаклями объехал весь Израиль, неоднократно гастролировал в Германии, Узбекистане, России.
На саранский фестиваль израильский коллектив привезет инсценировку Олега Родовильского «Заколдованный портной» по мотивам рассказа Шолом-Алейхема.
Афиша VII фестиваля «Соотечественники»
15 марта в 18.30 - А. Курейчик «Пане Коханку» (Минск).
16 марта в 18.30 - Р. Ибрагимбеков «Он и они» (Баку).
17 марта в 17.00 - «26 комнат» (сценическая композиция по произведениям А.Чехова) (Киев).
18 марта в 14.00 - «Человеческий голос» Ж. Кокто; в 17.00 - трагикомедия «Дядюшкин сон» Ф. Достоевского (Саранск).
19 марта в 18.30 - Шолом-Алейхем «Заколдованный портной» (Израиль).
20 марта в 18.30 - «Мастер и Маргарита» М.Булгакова (Москва).
21 марта в 18.30 - Комедия «Дети есть дети» Э. де`Филиппо (Саранск).
22 марта в 18.30 - «Исповедь» Б. Абдураззакова (Душанбе).
«Мастер и Маргарита» Валерия Беляковича
В качестве особого фестивального подарка организаторы на сей раз пригласили прославленный Московский драматический театр им. К.С. Станиславского.
Напомним, что оперно-драматическая студия под руководством К. С. Станиславского была открыта в 1935 году как экспериментальная лаборатория по разработке творческой системы мэтра. Там блистали его ученики, актеры МХАТа Л. Леонидов, М. Кнебель, О. Андровская. А затем в разные годы играли С. Гиацинтова, Е. Урбанский, П.Глебов, Е.Шутов, Е.Леонов, О.Бган, Е.Весник, Л.Гриценко, Г. Бурков, Е. Никищихина. А.Филозов, Н.Варлей, М.Менглет, С.Шакуров, Э.Виторган, А.Балтер, В. Стеклов, В. Коренев (незабываемый Ихтиандр), М. Суханов, Е. Морозова, И. Гринева, Р. Мадянов и др.
В прошлом году театр возглавил народный артист России Валерий Белякович. Его режиссерские работы неизменно привлекают зрительский ажиотаж и признание взыскательных критиков. И саранской публике посчастливится посмотреть одну из его культовых постановок по одноименному роману М. Булгакова «Мастер и Маргарита».
«Счастливцевы» и «несчастливцевы»
Театр «Ибрус», созданный известным драматургом, сценаристом Рустамом Ибрагимбековым, несколько лет назад уже приезжал на наш фестиваль с постановкой «Последний поединок Ивана Бунина».
За сравнительно недолгую историю своего существования этот уникальный коллектив - известные актеры бакинских театров, составляющие труппу, играют спектакли на азербайджанском и русском языках - трижды побывал с гастролями в Москве и Тюмени, успешно выступал на международных театральных фестивалях в С.-Петербурге, Омске, Махачкале, гастролировал во Франции и Чехии.
Вниманию «Соотечественников - 2012» «Ибрус» предложит новую пьесу «Он и они», написанную и поставленную Рустамом Ибрагимбековым. Её герои - провинциальные актеры, современные «счастливцевы» и «несчастливцевы».
Малоизвестный Чехов
История Киевского академического театра драмы и комедии «На левом берегу Днепра» по-своему любопытна. Первые 12 лет он не имел собственной стационарной площадки. Тем не менее, «бесприютные» артисты ставили и играли спектакли, постоянно гастролировали по разным городам Украины и России. И только в декабре 1990 года у них, наконец, появился свой дом. Естественно, «На левом берегу Днепра».
Его репертуар изначально ориентировался на современную, как говорится, злободневную драматургию.
Кроме украинских режиссеров с «левобережцами» сотрудничают режиссеры из Москвы, Риги, Минска, Еревана, Литвы и др. В труппе театра популярные не только на Украине, но и в России артисты: Ада Роговцева, Анатолий Ященко, Неонила Белецкая, Александр Ганноченко, Николай Боклан, Леся Самаева, Владимир Горянский, Виталий Линецкий, Олеся Жураковская и многие другие.
В Саранске киевляне покажут сценическую композицию Эдуарда Митницкого «26 комнат» по рассказам Антона Чехова и его малоизвестной пьесе «Леший».
«Заколдованный портной»
Родившийся менее десяти лет назад в Тель-Авиве независимый театральный коллектив выбрал для себя необычное название - «ZERO», как знак художественного риска, азарта.
Его основатели Олег Родовильский и Марина Белявцева объединили в сплочённый творческий ансамбль не только художников, композиторов, артистов из стран бывшего СССР, но и выпускников израильских театральных институтов, а также воспитанников Студии актерского мастерства, созданной недавно при театре.
За восемь лет своего существования «ZERO» со спектаклями объехал весь Израиль, неоднократно гастролировал в Германии, Узбекистане, России.
На саранский фестиваль израильский коллектив привезет инсценировку Олега Родовильского «Заколдованный портной» по мотивам рассказа Шолом-Алейхема.
Афиша VII фестиваля «Соотечественники»
15 марта в 18.30 - А. Курейчик «Пане Коханку» (Минск).
16 марта в 18.30 - Р. Ибрагимбеков «Он и они» (Баку).
17 марта в 17.00 - «26 комнат» (сценическая композиция по произведениям А.Чехова) (Киев).
18 марта в 14.00 - «Человеческий голос» Ж. Кокто; в 17.00 - трагикомедия «Дядюшкин сон» Ф. Достоевского (Саранск).
19 марта в 18.30 - Шолом-Алейхем «Заколдованный портной» (Израиль).
20 марта в 18.30 - «Мастер и Маргарита» М.Булгакова (Москва).
21 марта в 18.30 - Комедия «Дети есть дети» Э. де`Филиппо (Саранск).
22 марта в 18.30 - «Исповедь» Б. Абдураззакова (Душанбе).
Мила МЕЛЬНИКОВА.
«Известия Мордовии»