В Саранске иностранцев отпугнуло название балета «Конек-Горбунок»
03.07.2018 17:34
В Саранске подвели итоги затяжного в связи с чемпионатом мира театрального сезона. Его музыкальный театр имени Яушева продлил на целый месяц. Закрытие состоялось не в конце мая, как обычно, а 29 июня. Специально, чтобы туристы, приехавшие на ЧМ, смогли увидеть не только футбол, но и музыкальные постановки в исполнении мордовских артистов. Об этом рассказал директор Музыкального театра имени И.М. Яушева Владимир Шарапов.
Репертуар подбирали, ориентируясь на предпочтения иностранных зрителей. Обязательно включили в него произведения Чайковского: оперу «Пиковая дама» и балет «Щелкунчик», которые знают и любят во всём мире. В частности, в Мексике и Аргентине. А специально для японцев показали оперу Пуччини «Мадам Баттерфляй».
На оперу чаще ходили российские туристы из соседних регионов – Пензы и Ульяновска, где нет своих музыкальных театров. А большинство иностранцев предпочли балет.
Особой популярностью у футбольных болельщиков пользовались «Щелкунчик» и «Кармен». А вот балет «Конёк-Горбунок» отпугнул иностранцев своим названием. Гости переводили название как «Маленькая горбатая лошадь».
Ради чемпионата сдвинули и сроки проведения фестиваля «Вэйсэ-джаз», чтобы болельщики смогли насладиться не только футболом, но и прекрасной музыкой в исполнении коллективов Игоря Бутмана, Виктора Паутова и специально приглашённого Тони Мамреля. Но выбор в пользу джаза сделали не все, поэтому аншлага не случилось. Зато те, кто пришёл, были рады возможности совместить два события.
Отметим, что коллектив театра в эти дни смог установить новые международные связи. И сейчас ведёт переговоры с Колумбией, Аргентиной и Китаем.
Сейчас Музыкальный театр готовит к сдаче балет Караева «Семь красавиц» - совместный проект Мордовии и Азербайджана – к столетию со дня рождения композитора. Именно он в сентябре откроет новый сезон.
