В Лямбире прошла презентация азбуки на эрзянском языке

В Лямбире состоялась презентация новой книги Раисы Щанкиной «Азбука» на эрзянском языке. В книге не просто представлен весь алфавит, на каждой страничке есть маленький словарь мордовских слов, малоиспользуемых или уже вышедших из широкого оборота.

Одними из первых с новой книгой познакомились воспитанники Лямбирского детского сада №3, которые, кроме русского языка, изучают мордовские и татарский.

Для гостей ребята также подготовили подарок –  прочитали стихи на мордовских языках. Музыкальный руководитель дошкольного учреждения перевела всю книгу Р. Щанкиной на русский язык, чтобы воспитанники, не знающие мордовских языков, смогли познакомиться с  азбукой.

- Это уникальное издание, - отметил главный редактор журнала «Чилисема» Н. Ишуткин, - книга Раисы Борисовны поможет разбудить у детей интерес к мордовским языкам, а нам – вспомнить редкие в употреблении слова.

Чтобы книга стала понятной и доступной для маленьких читателей, автор написала материал в стихотворной форме, хотя обычно Раиса Борисовна использует прозу.

Екатерина СПИРИДОНОВА.

«Известия Мордовии»