Журнал «Мокша» отметил 85-летие

В феврале 1928 года в Пензе вышел первый номер мокшанского журнала, тогда он назывался «Валда ян» («Светлый путь»). После установления мордовской государственности редакция переехала в Саранск. И вот уже 85 лет «Мокша» живёт делами и заботами родной республики, помогая в решении литературных проблем, вопросов языковой политики.

В разные годы журнал возглавляли самобытные люди. Тут оттачивали перо классики  М. Безбородов, З. Дорофеев,  В. Виард, становились на крыло М. Бебан, А. Малькин, Г. Меркушкин, И. Кишняков и другие.

Серебряный же век мордовского журнала пришелся на те годы, когда его редактировали И. Девин и Г. Пинясов.  Большие знатоки родного слова, признанные  мастера подняли планку требований к публикуемым материалам на предельную высоту. Кроме художественной составляющей произведений большое внимание уделялось чистоте языка. Не забывает об этом и нынешний творческий коллектив.

В издании журнала был перерыв. Это годы Великой Отечественной войны. Большинство  литераторов были на фронте. С 1956 года «Мокша» выходит под сегодняшним названием. От неё пошла самостоятельная крепкая ветвь – детский журнал «Якстерь тяштеня». В добрый путь, как говорится.

Всему, что написано талантливо, интересно, в журнале всегда найдётся место. Стихи, проза, драматургия местных авторов регулярно публикуются в «Мокше». Много переводим с языков финно-угорских народов. Свежий пример: завершили печатание всемирно известного карело-финского эпоса «Калевала». На мордовский-мокша язык шедевр перевёл народный поэт Мордовии С. Кинякин.

Впереди нам есть над чем работать. Увеличивать число подписчиков, активней доходить до мордовской диаспоры, растить литературную смену. Словом, жизнь продолжается. Жизнь творческая, интересная.

Виктор

ЛОБАНОВ,

главный редактор журнала «Мокша».

«Известия Мордовии»