В Мордовии начался Международный фестиваль финно-угорских театров

Наша республика всё чаще становится хозяйкой крупных международных событий и по праву считается центром финно-угорского мира. И не только потому, что в Саранске размещается штаб-квартира Ассоциации финно-угорских народов России, которую возглавляет мэр столицы Мордовии Пётр Тултаев. Здесь организуются многие важные общественно-политические, экономические и культурные  форумы, направленные на сохранение и развитие этнической самобытности, родных языков и традиционной культуры, укрепление национальной самодостаточности и межнационального содружества.

А вчера в Саранске стартовал IX фестиваль театров финно-угорских народов, собравший артистов из Удмуртии, Коми, Марий Эл, Карелии, Ханты-Мансийского автономного округа, Пермского края и интернациональные театральные проекты из Эстонии, Финляндии. Кстати, он проводится уже на протяжении двадцати лет (раз в два года). И прошедшие ранее фестивали  в Ижевске, финском городе Нурмес и Йошкар-Оле  явились заметной вехой в истории развития финно-угорских театров, сыграли важную роль в расширении и укреплении общего культурного пространства России в процессе интеграции финно-угорских народов в единую европейскую семью. 

А название «Майатул», в переводе с марийского означающее «огонь, сберегаемый в очаге», созвучно другим финно-угорским языкам и близко всем угро-финнам. Домашний очаг в равной степени считался важным в жизни всех финно-угорских народов, объединённых давними родственными этимологическими корнями. 

И слово «огонь» во всех финно-угорских языках имеет похожее звучание: у мокшан и эрзян «тол», у удмуртов – «тыл», у марийцев – «тул»,  «тулии» - в финском, эстонском, карельском. И в нынешний, юбилейный год празднования 1000-летия единения имя финно-угорского театрального форума преобразилось в гостеприимно-приветственное «Шумбрат, Майатул!».

Открыли фестиваль на правах хозяев актёры Мордовского национального театра мелодрамой «Юстина» по пьесе финского драматурга Х. Вуолийоки. Сегодня свой спектакль «Фрокен Жюли V3.0» по пьесе А. Стриндберга покажет Драмтеатр  из Карелии. Затем финны  презентуют саранской публике инсценировку романа Еремея Айпина «Последняя утренняя звезда», рассказывающую трагическую историю бытия хантов.  Также свои постановки на суд зрителей и профессиональных критиков представят: международная таллиннская труппа, Коми-Пермяцкий театр из г. Кудымкар, Сыктывкарский театр «Солнце», Горномарийский и Марийский театры. Кроме того, в рамках фестиваля прозвучит и этнорок-опера «Сказание предков», поставленная силами группы «Морденс», актёров Мордовского драмтеатра (подробная афиша в номере «ИМ» от 17 октября и на сайте http://izvmor.ru/news/view/13399).

И завершит «Шумбрат, Майатул!» сценическое фэнтези по мотивам удмуртского эпоса «Дорвыжы» («Родные корни») в исполнении артистов из Ижевска. 

Причем заметим, этот фестиваль конкурсный. То есть по результатам увиденного жюри определит победителей в четырёх номинациях и обладателя гран-при.

Мила МЕЛЬНИКОВА.

«Известия Мордовии»