Саранский фестиваль — молодое лицо русских театров зарубежья

Шестой год мы ждём март не только как начало весны. Жители Мордовии целый год с нетерпением ждут начала весны, потому что по традиции в марте к нам приезжают соотечественники из близкого и дальнего зарубежья на Международный фестиваль русских театров. И нынешний март обещает немало новых интересных встреч, знакомств и, надо полагать, приятных сюрпризов.

На правах хозяев первыми 14 марта фестивальный занавес поднимут хозяева — Русская драма РМ, специально к открытию приготовившая премьерный спектакль «Продавец дождя» по пьесе Ричарда Нэша. И затем на протяжении недели зрители смогут каждый вечер знакомиться с творчеством наших «Соотечественников» из Азербайджана, Казахстана, Литвы, Молдовы, Перми, Украины, Эстонии.

Фестивальная афиша

14 марта в 18.30 — премьерный спектакль «Продавец дождя» по пьесе Н. Ричарда Нэша Русского драмтеатра РМ.

15 марта в 18.30 — Пермский театр «У Моста». Н.Гоголь «Женитьба».

16 марта в 18.30 — Русский молодежный театр Эстонии. Мелодрама Э.Портер «Поллианна».

17 марта в 18.30 — Молодежный драмтеатр «С улицы Роз» (Молдова). И.Гриншпун «Падам... падам...».

18 марта в 18.30 — Восточно-Казахстанский областной театр. «Играем Пушкина».

19 марта в 17.00 — Донецкий областной ТЮЗ (Украина). А.Чехов «Чайка».

20 марта в 13.00 (на сцене Национального театра РМ) — Вильнюсский театр «Арлекин» (Литва). Сценическая клоунада «Полосатый. Точка. Нет».

20 марта в 17.00 — Азербайджанский русский драмтеатр им. С.Вургуна. Трагедия Жана Расина «Федра».

Цена билетов — 250, 300, 400, 500 рублей.

Невероятная «Женитьба» Пермского театра «У Моста»

В качестве специального гостя на сей раз на фестиваль приглашён Пермский театр «У Моста», за 20 лет своего существования объехавший почти всю Россию и многие страны Европы.

Это авторский театр режиссера Сергея Федотова, рискнувшего создать на сцене инфернальный мир. Его постановки, неизменно завораживающие зрителя, по сути являющиеся мостом между реальным и потусторонним, бытовым и мистическим, сознательным и бессознательным, неоднократно номинировались на Национальную театральную премию. И в 2010 году Театр «У Моста» стал лауреатом фестиваля «Золотая маска», заслужив специальный приз жюри.

До сих пор пермские актёры ни разу не приезжали в Мордовию. Зато теперь «Соотечественники-2011» исправят это упущение. Фестивальная публика воочию оценит волшебную силу театрального перевоплощения по-Федотовски, когда всем известная ещё со школьной скамьи Гоголевская «Женитьба» превращается в совершенно невероятное событие.

«Играем Пушкина» по-восточно-казахстански

В этом году старейший Восточно-Казахстанский областной театр драмы им. Жамбыла отмечает своё 75-летие. Когда-то он возник на базе Народного дома, открывшегося более века назад в городе Усть-Каменогорск.

Долгие годы коллектив существовал именно как Русский драматический коллектив, а с 2000 года в театре появилась ещё и казахская труппа. Так что теперь там регулярно играются спектакли как на русском, так и на казахском языках. В каждом сезоне выпускается 8 −12 премьер. Ежегодно демонстрируется по 280 представлений. Репертуар театра довольно разнообразен, но основной акцент делается на классику. Вот и на Международный фестиваль в Саранск артисты из Восточного Казахстана привезут своё сценическое прочтение Пушкинских произведений «Метель», «Барышня-крестьянка».

«Уроки радости» по-таллиннски

Таллиннский Русский молодёжный театр, созданный более 22 лет назад, пользуется завидной популярностью у русскоязычного населения Эстонии, и особенно — 12-25 летних зрителей. И не только потому, что в репертуаре молодёжные спектакли («Падшие ангелы» Л.Разумовской, «Ромео и Джульетта» У.Шекспира, «Оскар и Розовая Дама» Э.-Э.Шмитта), да и занятым в них артистам от 18 до 30 лет. Кроме того, многие роли играют юные учащиеся актёрской студии. Зато постановки осуществляют профессиональные режиссёры из России, Эстонии, Польши, Белоруссии.

На суд саранской публики таллинцы вынесут постановку Аллы Миловидовой по повести Элинор Портер «Поллианна» (об 11-летней девочке-сироте, сумевшей научить окружающих видеть все в жизни со светлой стороны). Местным театралам наверняка знакома эта трогательная история, послужившая основой для «Уроков радости», идущих на сцене нашего Национального драмтеатра. Тем интереснее будет сравнить два разных сценических прочтения одного литературного произведения американской писательницы.

Молодёжный театр «С улицы Роз»

Кишинёвский Молодежный драмтеатр «С улицы Роз» действительно молод. Ему и по паспорту — 23, и по духу. Вернее, сначала он был ТЮЗом, потом театром-студией, а последние три года получил статус молодежного.

Театр-студия «С улицы Роз» является учебной базой городского театрального лицея, где наряду с общеобразовательными дисциплинами воспитанники постигают искусство актерского мастерства, сценической речи, вокала, хореографии, сценического движения и др.

Спектакли Кишинёвского Молодежного драмтеатра неоднократно отмечались призами республиканских, всесоюзных и международных конкурсов. А с 2009 г. театр «С улицы Роз» сам проводит Международный фестиваль «МОЛДФЕСТ. РАМПА РУ» с участием театральных коллективов из России, Украины, Белоруссии, Грузии, Латвии, Литвы, Эстонии, Румынии, Германии, Израиля, Молдовы, Франции, Армении, Англии и др.

Ну а вниманию «соотечественников» кишинёвские артисты предложат одну из лучших своих работ — музыкально-хореографический спектакль «Падам...Падам...». О легендарной Эдит Пиаф.

Драматическая клоунада Вильнюсского театра «Арлекин»

Впервые публика саранского фестиваля познакомится с необычным коллективом, «общающимся» со зрителем на языке жестов и мимики. Литовский театр «Арлекин» образовался три года назад из выпускников Вильнюсской театральной студии-гимназии.

Основой своего творчества они выбрали жанр клоунады и пантомимы, понятный без перевода людям разных национальностей, что позволяет вильнюсским артистам успешно гастролировать по разным странам. Их постановки органично смотрелись не только на театральных сценах, но и игрались и на фестивале уличных театров в Словении, и на цирковой арене в Лондоне.

В Саранске на сцене Мордовского национального театра «арлекины» покажут свою постановку «Полосатый. Точка.Нет». Это несколько миниатюр, объединённых забавными героями—клоунами, которые вынуждены противостоять сложным обстоятельствам.

Бакинская «Федра» Расина

Прообразом Русского драмтеатра в Азербайджане явился Свободный сатир-агиттеатр, созданный в 1920 году известным критиком, журналистом В.Швейцером. Вместе с ним немалый вклад в становление Русского театра в Баку внесли режиссеры, актёры, художники, литераторы и композиторы, имевшие практический опыт работы в московских, питерских, одесских, харьковских театрах, в том числе ученики В.Мейерхольда.

В 60-80-е годы репертуар Бакинского русского театра обогатился постановками мировой драматургии и современных азербайджанских авторов. Кстати, свои пьесы там ставил и уже знакомый саранским зрителям Рустам Ибрагимбеков.

А вниманию саранских зрителей коллектив из Баку предложит трагедию Ж. Расина «Федра».

Донецкий ТЮЗ — от «Молодой гвардии» до Чеховской «Чайки»

За шестилетнюю историю «Соотечественников» впервые в число участников фестиваля включён Театр юного зрителя из Украины.

Творческий путь Донецкого ТЮЗа начался в октябре 1971 года с постановки по «Молодой гвардии» А. Фадеева.

Разумеется, основной ТЮЗовский репертуар рассчитан на детей и подростков. Однако театр стремится привить юной публике вкус к хорошей, глубокой драматургии. А потому наряду с добрыми сказками в театральной афише есть произведения Шекспира, Чехова, Дудорева.

Кстати, на Международном театральном фестивале в Ялте «Чайка» Донецкого ТЮЗа была отмечена дипло- мом «За лучшую режиссуру». А играющая Нину Заречную Гелена Сергутина получила Гран-при «За лучшую женскую роль» на другом, IV Международном фестивале «HOMO LUDENS».

А теперь и саранский зритель сможет оценить творчество ТЮЗа из Украины.