В Саранске пройдет первый конкурс среди молодых переводчиков

13.01.2011 15:43

Мордовское региональное отделение Союза переводчиков России начинает прием заявок к участию в I Саранском межрегиональном конкурсе специального перевода для молодых переводчиков «Per aspera».

Как сообщила заместитель руководителя МРО Союза по связям со СМИ Надежда Беспалова, в конкурсе смогут принять участие старшеклассники, студенты и молодые специалисты, работающие в любых областях знаний, науки и техники, которым не исполнилось 30 лет на дату подведения итогов конкурса.

Конкурс является межрегиональным и предполагает международное участие. Он проводится при экспертной поддержке Пензенского, Нижегородского, Татарского, Самарского, Ростовского, Свердловского и Ставропольского региональных отделений Союза переводчиков России.

Переводческий конкурс проводится отдельно по четырем иностранным языкам: английскому, немецкому, французскому и испанскому.

Конкурсанты должны будут на свой выбор выполнить перевод гуманитарных текстов (история, психология, политология и регионоведение, социология, социальная работа); перевод юридических текстов; перевод текстов из сферы «Туризм и путешествия»; перевод документов из международной сферы; перевод медицинских текстов; перевод экономических текстов; перевод технических текстов; перевод рекламных текстов.

Кроме того, к 1000-летию объединения мордовского народа с Россией в конкурсные задания включен перевод национальных текстов о культуре и быте мордвы с русского языка на английский.

Конкурс проводится с 1 февраля по 15 апреля 2011 года. Заявки принимаются до 15 марта. Итоги конкурса будут объявлены 16 апреля. Победителей и призеров номинаций ждут дипломы и ценные подарки.

РИА «Инфо-РМ»