Мордовские «Делец» и «храбрый Сурале» представлены на фестивале финно-угорских театров

В Йошкар-Оле открылся VIII Международный фестиваль театров финно-угорских народов «Майатул». Свои спектакли покажут национальные коллективы из Карелии, Коми, Удмуртии, Мордовии, Пермского края, а также из Эстонии, Финляндии, Венгрии и Норвегии.

Нашу республику на этом творческом форуме представляют два театра. Мордовский национальный театр вынесет на суд критиков и зрителей премьерную комедию «Делец» по пьесе А. Толстого.

А муниципальный ДЦТиК «Крошка» повез кукольный спектакль «Сказка о храбром Сурале и его друге лисенке», поставленный по мотивам национального эпоса «Масторава».

Театральный смотр «Майатул» не предусматривает каких- либо жанровых, тематических и т.п. ограничений, главное требование к участниками — чтобы их постановки игрались на языке одного из финно-угорских народов.

Герои «Дельца» в спектакле Мордовского театра заговорили по-мордовски. Артисты саранского ДЦТиК «Крошка» свою «Сказку о храбром Сурале...» сначала откатали в русскоязычной версии, а в этом сезоне их сказочные персонажи освоили родной мордовский, чтобы городские ребятишки тоже приобщались к этнической языковой культуре и истории своих далеких предков.