Мордовия участвует в программепо развитию языков и культуры национальных меньшинств России

26.08.2010 16:17

Привычным для Мордовии стали частые визиты представителей Совета Европы. Прежде всего, такому пристальному вниманию мы обязаны участию республики в совместной программе Совета Европы, Европейской Комиссии и Минрегионразвития РФ «Национальные меньшинства в России: развитие языков, культуры, СМИ и гражданского общества». Наряду с Алтаем и Дагестаном, Мордовия стала пилотным регионом для моделирования применения Европейской Хартии региональных языков или языков меньшинств.

В ходе своих визитов специалисты Совета Европы провели серьезный мониторинг во всех сферах функционирования мордовских языков. Итоги превзошли все ожидания. «По результатам анкетирования и обсуждений с представителями органов власти и неправительственных организаций, очевидно, что формально уже существует высокий уровень защиты двух национальных языков, эрзянского и мокшанского, а также татарского языка. Более 35 положений Хартии уже предусмотрены в Мордовии для указанных трех языков», — говорится в отчете о проведение моделирования.

В документе звучит и такой тезис: «Представители власти, также как и школ, предприняли значительные усилия, чтобы продемонстрировать, что республика выполняет все критерии равной защиты региональных языков и языков меньшинств». Удивительно, но даже носители языка не осведомлены о своих правах. К примеру, мало кто знает, что житель Мордовии вправе запросить экземпляр любого административного документа на национальном языке или потребовать переводчика для обеспечения использования родного языка в уголовном процессе.

«Известия Мордовии»