«ЗаGOOGLEи» мордву!

Если в сети Интернет о вас нет ни строчки — значит, вас, скорее всего, не существует!« — уверенны пользователи глобальной паутины. И в чем-то они правы. «Загугли», то есть найди информацию по интересующей тебя проблеме с помощью Интернет-поисковика www.google.com — таков самый полезный совет современности. Во «всемирной свалке» можно откопать ответ на любой вопрос.

А что если кому-то в любой точке земного шара придет в голову «загуглить» информацию о мордве, истории или культуре народа, какие Интернет-ресурсы помогут ему в этом? А главное — какой образ о нас предстанет перед пользователями глобальной сети?

Ввожу в строку электронного поисковика слово «мордва», кликаю мышкой по кнопке «найти». Сеть предлагает мне 373 тысячи ответов на мой запрос! Это же целое море информации! А еще поисковик сообщает, что за последний месяц было совершено 7 496 запросов со словом «мордва». Как говорится, спрос вполне соизмерим с предложением.

Но главное — не количество, а качество. И я окунулась в мир мордовского Интернет-пространства...

Финно-угрия on-line

Оказалось, что самую подробную информацию о мордве и мордовской культуре можно найти на сайтах Ассоциации финно-угорских народов России и Поволжского центра культур финно-угорских народов. Они же занимают верхние строчки Интернет-поисковика. Что неудивительно. Кому как не им рассказывать миру о национальных культурах финно-угорских народов. Причем мордва на этих сайтах представлена особенно широко.

К примеру, на сайте Поволжского центра культур финно-угорских народов (www.pvc-finougor.ru) можно найти информацию об истории народа, рецепты мордовской национальной кухни, обычаях и традициях древней мордвы, ее песенной культуре и национальном костюме. Кроме того, совсем недавно на сайте появились интерактивные русско-мокшанский и русско-эрзянский разговорники. Теперь каждый желающий изучить мордовский язык сможет самостоятельно освоить базовый разговорный мордовский он-лайн.

— Мы стараемся сделать мордовское Интернет-пространство максимально интересным и информативным — по возможности размещаем на сайте материалы на мордовских языках, разрабатываем мультимедийные учебные пособия. Однако проблем в этой области еще предостаточно. В глобальной сети, несомненно, еще не достаточно материалов на языках национальных меньшинств, в том числе на мордовском!- рассказывает директор Поволжского центра культур финно-угорских народов Юрий Мишанин.

Вопрос о полноценном функционировании финно-угорских языков в Интернете недавно всесторонне обсуждался в Сыктывкаре, на международной конференции, посвященной национальным языкам. В роли экспертов этого форума выступили известные журналисты: заместитель главного редактора медиакомпании «Gameland» (Москва) Людмила Прошак и председатель гильдии межэтнической журналистики, этнополитолог Маргарита Лянге. Они сошлись во мнении о том, что, прежде всего, необходимо разработать технический инструментарий, который позволил бы языку полноценно функционировать в сети, создавать полностью национальные сайты. Действует в сети и телевизионный портал Финно-угорского культурного центра РФ «Финно-угровидение» (www.fusee.tv) — крупный Интернет ресурс, который ежедневно в среднем посещает около полутора тысяч пользователей «глобальной паутины». Здесь размещены короткометражные документальные фильмы о жизни финно-угорских народов и о тех регионах, где они компактно проживают. В базу включены и съемки достопримечательностей и объектов культуры Мордовии.

Мордва «В контакте»

Социальные сети, о которых еще пару лет назад Россия ничего не слышала, сегодня стали еще одной формой Интернет зависимости. Но нет худа без добра. Такие сайты, как «В контакте» и «Одноклассники», дают возможность общаться людям с общими интересами.

С удивлением я обнаружила «В контакте» не меньше десятка групп, посвященных мордовской культуре. Больше тысячи пользователей насчитывает группа «Мордва всего мира — объединяемся». Еще 700 участников в сообществе под лаконичным названием «Мордва». Здесь есть и группы представителей диаспоры, к примеру, «Эрзя и мокша в Самаре — объединяйтесь!», «Эрзяне Нижнего и Нижегородской области». С интересом обсуждают они национальную одежду («вот как наши предки одевались — покруче любого Savage!»), праздники, обычаи, присущие мордве черты характера («Вот все мы говорим, что мордва упрямые. Ну да, я с этим чуточку согласен, но в последнее время мы становимся какими-то наивными, доверчивыми»). Кстати, «мордовская» группа и в самой крупной социальной сети мира — Facebook.

Глобальное признание

Англоязычный Интернет «знаком» с мордвой, в основном, благодаря энциклопедическим сайтам. Такие всемирно известные Интернет-ресурсы, как Wikipedia, энциклопедия Britannica, электронный словарь Merriam-Webster Dictionary, разместили на своих web-страницах объемные статьи о мордовской культуре и истории. Причем последний, по какой-то причине, называет Республику Мордовию Mordvinia («Мордвиния»), а название Mordovia дает лишь как дополнительный, альтернативный вариант.

Популярный видеохостинг YouTube, на котором представлены как профессионально снятые фильмы и клипы, так и любительские видеозаписи, по запросу «Mordovian» («мордовский»), можно найти несколько десятков видеороликов, в основном представляющих исполнителей песен на мордовском языке. Мало-помалу мордва завоевывает глобальную сеть!

Зубова Поляна.RU

В поисках удачных примеров создания web-ресурсов о мордве и мордовской культуре я неожиданно для себя обнаружила историко-этнографический сайт Зубово-Полянского района (www.zubova-poliana.narod.ru). Впечатлил только список разделов сайта! Здесь пользователям предлагается пройти по таким ссылкам, как «Религиозные представления древней мордвы», «Мифология мордвы», «Традиционные обряды», «Праздники-моляны», «Община», «Мордовская семья», «Мордовские имена», «Мордовские названия населённых пунктов», «Были о мокшанских богатырях» — и это далеко не полный перечень!

Автор проекта — краевед и педагог Сергей Оленин приступил к созданию сайта еще 10 лет назад. В то время в сети если и существовали сайты подобной тематики, то они были более чем лаконичны. Сергей Дмитриевич задался целью познакомить Интернет-сообщество с историко-этнографическим материалом, имеющим отношение к мордовскому народу, и это ему удалось! На сегодняшний момент районный сайт содержит в себе 1164 web-страницы с 2107 иллюстрациями, 14 аудио- и 16 видеофайлами. Причем материалы сайта доступны на русском, мокшанском, английском и французском языках. А в сотрудничестве с Сергеем Олениным работает более десятка авторов. Целый клад для желающих узнать больше о мордовской культуре! Остается пожелать модератору сайта удачи, высоких рейтингов и побольше благодарных пользователей!