«Черемуховые берега» Ивана Калинкина
24.06.2010 10:32
Творчество мордовского поэта Ивана Калинкина знакомо читателям не только нашей республики, но и далеко за ее пределами. Его стихи в переводе на русский публиковались на страницах таких широко известных изданий, как: «Литературная газета», «Литературная Россия», журналов «Наш современник», «Дружба народов», «Нева», «Волга», «Огонек». В центральных издательствах выходили поэтические сборники И. Калинкина «Черемуховый берег», «Зеленые костры», книги очерков о Героях Советского Союза «Дорогами испытаний» и повестей «Васолонь ки лангсо» («В дальней дороге»).
Венок сонетов по-эрзянски
Кстати, Иван Алексеевич совершил своего рода революцию в национальной литературе. Ему первому из мордовских стихотворцев удалось овладеть столь изысканным поэтическим жанром, как венок сонетов. И утонченная лирика на эрзянском наполнилась особым образным содержанием в стихотворных откровениях Ивана Калинкина. Будь то автобиографические воспоминания о сложном военном и послевоенном детстве — «Лецтнемань васолкст» («Далекие воспоминания»), посвящение гениальному скульптору С.Д. Эрьзе «Ине Эрьзянень пшкадема», или обращение к теме любви («Сюконямо») и взаимоотношений между народами — «Ояксчинь цецят» («Цветы дружбы»).
А своим серьёзным поэтическим дебютом Иван Алексеевич считает стихотворение «Почтальонка», которое в 1956 году было опубликовано на страницах издававшегося в Москве эрзянского журнала «Сурань толт» («Сурские огни»). Деревенскому пареньку из простой крестьянской семьи о писательской славе и не мечталось. Родился он 23 июня 1935 года в мордовском селе Чей (Челдаево) Инзенского района, что на границе Ульяновской области и Мордовии. Его отец погиб в
Журналистская закалка
Правда, прежде чем утвердиться в большой литературе, Калинкин как следует отточил своё мастерство словесного искусства в журналистике. Сначала трудился в районных газетах, затем — в республиканской газете «Эрзянь правда», литературно-художественном и общественно-политическом журнале «Сятко», которым руководил с 1977 по 1984 год. А потом на протяжении шестнадцати лет Иван Алексеевич возглавлял Союз писателей Мордовии.
Не секрет, что творческим натурам свойственна некоторая ревность к успехам других. Однако Калинкин всегда по-отечески заботливо относился к молодой литературной поросли. В душе он искренне радуется новым дарованиям.
А в авторском багаже самого Калинкина 19 книг стихов и поэм, роман в стихах «Ава ды лей» («Женщина и река»), трехтомник избранного.
«Известия Мордовии»